Rue Emely Arnoldy-Loos, Dudelange : collecte des déchets