Cité Charles de Gaulle, Käerjeng : collecte des déchets